1
00:00:33,063 --> 00:00:38,063
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:38,063 --> 00:00:43,063
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم

3
00:00:43,063 --> 00:00:45,524
الشخصيات والمؤسسات
الشركات والأماكن

4
00:00:45,608 --> 00:00:47,985
تم تصويرها في هذه الدراما
خيالية تمامًا

5
00:01:00,081 --> 00:01:03,084
الرسائل الواردة

6
00:01:11,217 --> 00:01:13,803
{\an8}الحلقة 11

7
00:01:17,139 --> 00:01:20,017
سيدة كانغ، هناك العديد من المقالات
على افتراض أنه Peoplez.

8
00:01:20,101 --> 00:01:21,477
هل هذا صحيح؟

9
00:01:21,560 --> 00:01:23,479
التكنولوجيا الحيوية الأيقونية، الاحتيال
20 مليار وون... اختفى الرئيس التنفيذي

10
00:01:26,524 --> 00:01:28,901
رئيساً تنفيذياً لشركة أدوية
اختفت التكنولوجيا الحيوية المسماة Ikonic

11
00:01:28,984 --> 00:01:33,280
بعد أخذ مليارات الوون في الاستثمار
بينما يتظاهر بالظهور للعامة.

12
00:01:33,364 --> 00:01:36,158
شركة البحث الشهيرة "P" هي
قيد التحقيق

13
00:01:36,242 --> 00:01:40,329
كما تبين تورطه
في الاحتيال الاستثماري

14
00:01:40,412 --> 00:01:42,248
ويقول المدعون

15
00:01:42,331 --> 00:01:45,626
كانت شركة البحث مسؤولة عن التوظيف
موظفين في شركة Ikonic Biotechnology...

16
00:01:45,709 --> 00:01:46,961
كانغ جي يون.

17
00:01:47,711 --> 00:01:50,214
قلت أنك لن تحصل
للاستمتاع بها لفترة أطول.

18
00:01:50,297 --> 00:01:53,884
{\an8}سيتم إجراء التحقيق
أثناء النظر في الاحتمال

19
00:01:53,968 --> 00:01:55,886
{\an8}لشركة البحث "P"
التورط في عملية الاحتيال.

20
00:02:24,415 --> 00:02:26,917
سيدة كانغ، هل هذا صحيح
أن بيبولز كان متورطا؟

21
00:02:27,001 --> 00:02:28,002
هل كنت على علم بعملية الاحتيال؟

22
00:02:28,085 --> 00:02:30,254
هل أوصيت المرشحين
بينما يعلم؟

23
00:02:30,337 --> 00:02:32,131
ماذا سيحدث لهؤلاء
مستأجرة من قبل الشركة؟

24
00:02:32,214 --> 00:02:34,008
ألم تكن على علم على الإطلاق؟

25
00:02:34,091 --> 00:02:36,719
هل صحيح أنه كان لديك
علاقة وثيقة مع الرئيس التنفيذي؟

26
00:02:36,802 --> 00:02:39,180
السيدة كانغ، كم من الوقت
هل تعرف السيد بارك؟

27
00:02:39,263 --> 00:02:41,223
هل تعرف مكان وجوده
الرئيس التنفيذي بارك يونج مين؟

28
00:02:41,307 --> 00:02:43,142
ماذا تقول للضحايا؟

29
00:02:43,225 --> 00:02:45,227
هل كنت متورطا
في تجنيد المستثمرين؟

30
00:03:00,868 --> 00:03:03,370
- السيدة كانغ.
- الرجاء الرد علينا.

31
00:03:11,670 --> 00:03:15,549
- سؤال أخير.
- السيدة كانغ!

32
00:03:18,969 --> 00:03:20,346
هل أنت الرئيس التنفيذي كانغ جي يون؟

33
00:03:23,599 --> 00:03:25,476
نحن هنا للتحقيق

34
00:03:25,559 --> 00:03:26,894
قضية التكنولوجيا الحيوية الأيقونية.

35
00:03:27,770 --> 00:03:29,688
هذا أمر تفتيش.

36
00:03:29,772 --> 00:03:30,606
ضمان البحث

37
00:03:30,689 --> 00:03:32,191
نطلب تعاونكم.

38
00:03:39,448 --> 00:03:42,326
سنواصل عملية البحث والمصادرة
في المكتب.

39
00:03:42,409 --> 00:03:44,036
دعونا نبدأ.

40
00:03:44,119 --> 00:03:45,663
يا رفاق يجب أن تذهبوا إلى هناك.

41
00:03:48,624 --> 00:03:51,043
ومع ذلك، كيف يمكنك أن تفعل هذا؟

42
00:03:51,126 --> 00:03:53,212
لا يمكنك المرور
أشياءنا بتهور شديد.

43
00:03:53,295 --> 00:03:55,047
ماذا تفعل؟

44
00:03:55,130 --> 00:03:57,633
لا يوجد شيء هناك!

45
00:04:10,104 --> 00:04:13,565
سيدة كانغ، هل يمكن أن نتحدث لمدة دقيقة؟

46
00:04:24,410 --> 00:04:26,662
من فضلك انتظر هنا.

47
00:04:37,381 --> 00:04:39,091
لماذا تغلق الستائر؟

48
00:04:39,174 --> 00:04:41,010
السيدة كانغ ليست مجرمة!

49
00:04:43,679 --> 00:04:45,264
ماذا يحدث هنا؟

50
00:04:45,347 --> 00:04:46,557
ما الاحتيال الاستثمار؟

51
00:04:46,640 --> 00:04:47,766
بحث ومصادرة من أجل ماذا؟

52
00:05:01,155 --> 00:05:02,781
الرئيس التنفيذي بارك يونج مين
التكنولوجيا الحيوية الأيقونية

53
00:05:02,865 --> 00:05:05,534
اختلسوا أموال الاستثمار
واختفت.

54
00:05:05,617 --> 00:05:09,079
الضرر المقدر هو
أكثر من 20 مليار وون.

55
00:05:09,163 --> 00:05:11,623
هل كنت تعمل
مع الرئيس التنفيذي بارك يونج مين حتى وقت قريب؟

56
00:05:12,875 --> 00:05:16,086
نعم، كنا مسؤولين
لتعيين موظفيه.

57
00:05:16,170 --> 00:05:18,630
لديك أيضا أسهم
في التكنولوجيا الحيوية الأيقونية.

58
00:05:18,714 --> 00:05:21,050
لا بد أنك كنت قريبًا جدًا.

59
00:05:21,133 --> 00:05:23,761
لقد تلقيت أسهم كدفعة مقدمة.

60
00:05:23,844 --> 00:05:26,096
هل هذا مشترك بين
شركة بحث وعملائها؟

61
00:05:26,180 --> 00:05:27,181
انها ليست شائعة.

62
00:05:27,264 --> 00:05:30,976
كان للتكنولوجيا الحيوية الأيقونية الكثير
من الإمكانات، لذلك اتخذت هذا القرار.

63
00:05:31,060 --> 00:05:32,770
لقد كانت تخطط للنشر للعامة،

64
00:05:32,853 --> 00:05:34,730
والاستعداد للنمو في الحجم.

65
00:05:34,813 --> 00:05:37,399
وكان هذا كله كذبة.

66
00:05:37,483 --> 00:05:39,777
الإعلان عن الأمر وتوقيع العقود
لدوائهم الجديد.

67
00:05:39,860 --> 00:05:42,237
لقد كانت أكاذيب ملفقة
لارتكاب عمليات احتيال استثماري.

68
00:05:42,321 --> 00:05:44,031
هل حقا لم يكن لديك أي فكرة؟

69
00:05:44,114 --> 00:05:45,491
أنا متأكد من أنك التحقق منها.

70
00:05:45,574 --> 00:05:48,368
من الصعب تصديق أنك لا تعرف.

71
00:05:48,452 --> 00:05:51,413
هل تعلم أن العديد من الاستثمارات
على أساس ثقتهم فيك؟

72
00:05:51,497 --> 00:05:53,248
عفوا؟ ماذا تقصد؟

73
00:05:53,332 --> 00:05:56,668
أذكر لك وPeoplez في كثير من الأحيان
جاء عندما تم إجراء هذه الاستثمارات.

74
00:05:56,752 --> 00:05:58,754
ألم تكن على علم بذلك؟

75
00:05:59,630 --> 00:06:02,382
أنت لم تغض البصر
لتحقيق مكاسب مالية؟

76
00:06:03,383 --> 00:06:06,386
هل تلمح إلى أنني تواطأت معه؟

77
00:06:06,470 --> 00:06:08,222
هذا هو الغرض من التحقيق.

78
00:06:08,847 --> 00:06:09,932
هذا ليس صحيحا.

79
00:06:10,015 --> 00:06:12,518
بخلاف الاسهم
ولم أحصل على أي ربح.

80
00:06:12,601 --> 00:06:13,852
المضي قدما وتتبع حساباتي المصرفية.

81
00:06:13,936 --> 00:06:16,855
من سيحصل على مثل هذه الأموال
في الحسابات المصرفية التي يمكن تتبعها؟

82
00:06:17,731 --> 00:06:18,690
هذا يكفي في الوقت الراهن.

83
00:06:18,774 --> 00:06:20,609
وبعد الاطلاع على المستندات التي ضبطناها،

84
00:06:20,692 --> 00:06:22,236
سأتصل بك مرة أخرى.

85
00:06:22,319 --> 00:06:24,488
نراكم قريبا في مركز الشرطة.

86
00:06:49,221 --> 00:06:50,639
أنا آسف.

87
00:06:50,722 --> 00:06:52,307
كل هذا بسببي.

88
00:06:55,853 --> 00:06:58,939
كيونغ هوا، هل انتهيت من التحقق
معلومات عن التكنولوجيا الحيوية الأيقونية؟

89
00:06:59,022 --> 00:07:01,233
نعم كما ترى في تقريري

90
00:07:01,316 --> 00:07:04,486
تبدو قوائمها المالية مستقرة،
وتقرير أعمالهم لا تشوبه شائبة.

91
00:07:04,570 --> 00:07:07,072
لقد تأكدت من أن دواءهم الجديد
وقد تم براءة اختراع.

92
00:07:07,156 --> 00:07:08,198
كل شيء يبدو جيدا.

93
00:07:08,282 --> 00:07:10,993
تبدو الشركة جديرة بالثقة بما فيه الكفاية
للتوصية لمرشحينا.

94
00:07:11,076 --> 00:07:15,122
لقد أرسلت طلبا
لشركة أدوية عالمية

95
00:07:15,205 --> 00:07:17,666
التي وقعت العقد
مع تقنية ايكونيك.

96
00:07:17,749 --> 00:07:19,793
لكنني لم أحصل على رد.

97
00:07:19,877 --> 00:07:23,672
جميع وثائقهم
يبدو أنه في محله.

98
00:07:23,755 --> 00:07:28,260
كان هناك الكثير من المقالات
على تصدير التكنولوجيا الخاصة بهم.

99
00:07:28,343 --> 00:07:30,804
لذلك لم أفكر
ستكون هناك مشكلة.

100
00:07:30,888 --> 00:07:32,639
أنا... أنا آسف.

101
00:07:32,723 --> 00:07:36,351
لم أكن أتوقع أن تسوء الأمور إلى هذا الحد.

102
00:07:37,769 --> 00:07:39,605
قلت أن جميع وثائقهم تبدو جيدة.

103
00:07:39,688 --> 00:07:42,191
وإلا كيف يمكن أن تعرف
كانت عملية احتيال؟

104
00:07:42,733 --> 00:07:45,611
لا بأس. توقف عن لوم نفسك واذهب.

105
00:07:46,695 --> 00:07:47,571
تمام.

106
00:07:51,241 --> 00:07:52,784
كيف يمكنهم…

107
00:07:53,744 --> 00:07:55,787
لهذا السبب دفعوا لنا بالأسهم بدلاً من ذلك.

108
00:07:55,871 --> 00:07:58,540
كانوا يخططون للاختفاء
بعد أن أصبحوا بلا قيمة.

109
00:07:58,624 --> 00:08:01,043
لقد استخدمونا لتوظيف أشخاص محترمين
لتبدو شرعية،

110
00:08:01,126 --> 00:08:04,213
ثم خدع المستثمرين
من أموالهم.

111
00:08:04,296 --> 00:08:05,839
ضرب عصفورين بحجر واحد.

112
00:08:05,923 --> 00:08:10,302
كان بإمكانهم إدارة عملية الاحتيال هذه بمفردهم.
لماذا إشراكنا في المقام الأول؟

113
00:08:11,220 --> 00:08:13,847
هل هناك من يصلي
لPeoplez للذهاب تحت؟

114
00:08:16,141 --> 00:08:17,518
الرتق.

115
00:08:26,860 --> 00:08:29,571
كل شيء على ما يرام، لذا تعال هنا واجلس.

116
00:08:30,197 --> 00:08:33,867
بمجرد مغادرة البلاد،
بعد أن اختبأت هنا بهدوء،

117
00:08:33,951 --> 00:08:36,578
سوف تتغير حياتك تماما.

118
00:08:36,662 --> 00:08:37,913
هل تم تأمين جميع الطرق؟

119
00:08:37,996 --> 00:08:39,122
بالطبع.

120
00:08:39,206 --> 00:08:43,085
في غضون عشرة أيام، نحن الاثنان سوف نفعل ذلك
تختفي تماما من كوريا.

121
00:08:43,168 --> 00:08:45,254
لا تقلق. هذه ليست المرة الأولى لي.

122
00:08:49,383 --> 00:08:50,926
حسنًا.

123
00:08:51,009 --> 00:08:52,177
تهانينا.

124
00:08:52,886 --> 00:08:56,014
لقد حصلت أخيرا على رغبتك.

125
00:08:56,515 --> 00:08:57,975
هل أنت سعيد لرؤية بيبولز ينهار؟

126
00:08:58,058 --> 00:08:59,601
ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

127
00:08:59,685 --> 00:09:01,853
كيف تشعر حيال السرقة
من مستثمرينا؟

128
00:09:01,937 --> 00:09:03,105
أنا منتشي!

129
00:09:05,691 --> 00:09:07,067
هل حقا سنكون بخير؟

130
00:09:07,150 --> 00:09:08,277
بالطبع.

131
00:09:08,360 --> 00:09:10,195
لقد تم إرسال أموالنا إلى الخارج بأمان.

132
00:09:10,279 --> 00:09:11,905
تم تأمين طريق الهروب لدينا.

133
00:09:11,989 --> 00:09:13,240
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

134
00:09:13,949 --> 00:09:16,660
سيد بارك، ماذا قلت
عندما التقيت بك لأول مرة؟

135
00:09:16,743 --> 00:09:19,997
لقد عملت بجد من أجل دواء جديد
التي لن تبيع أبدا.

136
00:09:20,080 --> 00:09:22,457
لماذا لا تغير حياتك على الفور؟

137
00:09:22,541 --> 00:09:25,127
لقد أديت دورك بشكل جيد،
والآن أنت قريب جدًا

138
00:09:25,210 --> 00:09:26,878
لتحول حياتك.

139
00:09:26,962 --> 00:09:28,839
لذا استمتع بها.

140
00:09:28,922 --> 00:09:31,300
لقد تم إنجاز كل العمل.

141
00:09:36,346 --> 00:09:37,389
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.

142
00:09:37,472 --> 00:09:39,474
لماذا فعلت ذلك بـ بيبولز؟

143
00:09:42,269 --> 00:09:45,689
الرئيس التنفيذي لشركة Peoplez يزعجني.

144
00:09:47,107 --> 00:09:48,150
السيد بارك.

145
00:09:49,693 --> 00:09:51,153
الناس كلهم ​​نفس الشيء.

146
00:09:51,236 --> 00:09:53,238
تبدو متطورة
لا يجعلك أفضل.

147
00:09:54,197 --> 00:09:57,659
نحن جميعا على نفس القارب،
لذا توقف عن التظاهر بأن لديك ضميرًا.

148
00:09:58,285 --> 00:10:00,412
الشخص الذي قبل عرضنا

149
00:10:00,495 --> 00:10:01,788
كنت أنت.

150
00:10:09,046 --> 00:10:10,297
لا، شكرا لك.

151
00:10:14,468 --> 00:10:17,054
هذا لا يجعله
أي يختلف عنا.

152
00:10:17,137 --> 00:10:18,055
هل سيكون الأمر على ما يرام؟

153
00:10:18,138 --> 00:10:21,141
لا تقلق. سأراقبه
وسنختفي معًا.

154
00:10:26,438 --> 00:10:28,357
هل ما زال المراسلون هناك؟

155
00:10:28,440 --> 00:10:30,567
نعم، قد ينتظرون في الخارج طوال اليوم.

156
00:10:32,027 --> 00:10:34,029
ما مقدار ما يحاولون الحصول عليه منا؟

157
00:10:34,988 --> 00:10:38,241
هناك مقال
حول التفتيش والمصادرة

158
00:10:38,325 --> 00:10:39,576
في مكتبنا.

159
00:10:40,535 --> 00:10:41,578
ماذا؟

160
00:10:44,623 --> 00:10:45,832
"شركة البحث P، المشاركة في
20 مليار وون احتيال استثماري"

161
00:10:45,916 --> 00:10:50,212
أي شخص سوف يدرك أنه نحن.

162
00:10:51,463 --> 00:10:52,589
الخير.

163
00:10:54,049 --> 00:10:55,092
جي يون.

164
00:10:56,176 --> 00:10:57,636
يتم نشر المقالات.

165
00:11:05,477 --> 00:11:08,355
المخرج هوانج مين سيك من التالي

166
00:11:09,981 --> 00:11:11,274
مرحباً سيد هوانج.

167
00:11:13,193 --> 00:11:14,236
عفو؟

168
00:11:14,945 --> 00:11:16,405
إلغاء العقد؟

169
00:11:17,447 --> 00:11:19,116
لكن…

170
00:11:33,380 --> 00:11:34,756
طلب إلغاء العقد

171
00:11:34,840 --> 00:11:36,091
طلب إلغاء العقد

172
00:11:36,174 --> 00:11:37,551
إلغاء العقد
بسبب خرق العقد

173
00:11:41,680 --> 00:11:43,640
مرحبا؟

174
00:11:49,438 --> 00:11:51,148
مرحبًا؟ نعم يا سيدي.

175
00:11:52,190 --> 00:11:53,108
التفتيش والمصادرة؟

176
00:11:53,191 --> 00:11:54,651
نحن قيد التحقيق.

177
00:11:54,734 --> 00:11:56,570
لا، هذا ليس كل شيء.

178
00:11:56,653 --> 00:11:58,530
نحن الضحايا.
إنه سوء فهم…

179
00:11:58,613 --> 00:12:01,491
لا يمكنك خرق العقد
من جانب واحد.

180
00:12:01,575 --> 00:12:04,578
هل ترغب في إيقاف عملية التوظيف؟
ولكن عليك الانتظار…

181
00:12:04,661 --> 00:12:07,289
بالطبع.
ليس هناك مشكلة في العمل.

182
00:12:07,372 --> 00:12:09,958
سيدي، يمكنك الاعتماد علي. سيد؟

183
00:12:20,844 --> 00:12:22,012
هل يجب أن أرسل

184
00:12:25,348 --> 00:12:26,600
منزل الموظفين؟

185
00:12:28,518 --> 00:12:29,686
من فضلك قل لهم

186
00:12:31,104 --> 00:12:32,189
للتجمع حولها.

187
00:12:37,861 --> 00:12:41,615
أولا وقبل كل شيء، أود أن أعتذر
لهذه الحادثة الفاضحة.

188
00:12:42,365 --> 00:12:44,576
شيء واحد أستطيع أن أقول بوضوح هو

189
00:12:44,659 --> 00:12:47,787
أنني لم أفعل أي شيء مهين
كرئيس تنفيذي لشركة Peoplez.

190
00:12:50,123 --> 00:12:53,001
سيتم الكشف عن الحقيقة
بعد التحقيق.

191
00:12:53,084 --> 00:12:55,545
وسوف نتغلب على هذه الأزمة.

192
00:12:55,629 --> 00:12:57,464
أعدك.

193
00:12:58,423 --> 00:13:00,884
في الوقت الحالي، سيكون الأمر صعبًا
لمواصلة العمل كالمعتاد.

194
00:13:00,967 --> 00:13:03,053
لحين ظهور نتائج التحقيق

195
00:13:03,136 --> 00:13:04,721
ستعمل من المنزل.

196
00:13:05,430 --> 00:13:06,932
وحتى إشعار آخر،

197
00:13:07,015 --> 00:13:09,518
يرجى الانتظار أثناء العمل من المنزل.

198
00:13:36,628 --> 00:13:37,796
هل أنت يا أبي؟

199
00:13:37,879 --> 00:13:40,507
كيف يمكنني أن أفهم بدون سياق؟

200
00:13:40,590 --> 00:13:42,133
هل أنت من فعل هذا؟

201
00:13:46,263 --> 00:13:48,431
هل تعتقد أنه ليس لدي شيء أفضل لأفعله؟

202
00:13:48,515 --> 00:13:50,767
شركة البحث تلك لا شيء بالنسبة لي.

203
00:13:54,688 --> 00:13:56,314
لا بأس إذا لم تكن أنت.

204
00:14:00,110 --> 00:14:02,028
أنا أبقي عيني عليه.

205
00:14:02,112 --> 00:14:05,490
إذا بدأت الأمور تتجه نحو الجنوب،
سأحتاج إلى اتخاذ قرار.

206
00:14:05,574 --> 00:14:08,285
مغادرة Peoplez في غضون شهر،
وتأتي العمل بالنسبة لي.

207
00:14:10,203 --> 00:14:11,371
لا.

208
00:14:12,247 --> 00:14:14,040
أنا لا أخطط لفعل ما تريد.

209
00:14:14,124 --> 00:14:16,501
لن أعمل من أجلك أبدًا.

210
00:14:17,127 --> 00:14:18,253
التخلي عنه.

211
00:14:26,261 --> 00:14:28,889
إذا لم يخطط لفعل ما أريد،

212
00:14:29,848 --> 00:14:32,183
فهو لن يستحق الاستثمار فيه.

213
00:14:47,157 --> 00:14:50,535
إشعار بطاقة الائتمان
لقد تم إلغاء بطاقتك

214
00:14:54,122 --> 00:14:55,916
الوزير وانغ

215
00:14:55,999 --> 00:14:58,126
قفل باب منزلك
تم تغييره.

216
00:14:58,209 --> 00:15:00,128
إذا كنت ترغب في معرفة رمز المرور الجديد،

217
00:15:00,211 --> 00:15:01,963
يرجى الاتصال بالرئيس.

218
00:15:02,047 --> 00:15:03,882
هل تم طردي من منزلي؟

219
00:15:07,177 --> 00:15:09,179
رجلي العجوز لا هوادة فيه.

220
00:15:11,264 --> 00:15:12,349
بخير.

221
00:15:12,432 --> 00:15:13,850
اجلبه.

222
00:15:51,346 --> 00:15:52,681
لقد ذهب الجميع إلى المنزل.

223
00:15:53,348 --> 00:15:54,474
يجب أن نذهب أيضا.

224
00:16:10,615 --> 00:16:11,616
جي يون.

225
00:16:12,867 --> 00:16:14,035
إيون هو.

226
00:16:20,125 --> 00:16:21,626
انا خائف جدا…

227
00:16:23,712 --> 00:16:24,838
أن هذه ستكون النهاية.

228
00:16:28,258 --> 00:16:29,384
إنها ليست النهاية.

229
00:16:32,470 --> 00:16:33,888
أنت لست وحدك.

230
00:17:32,864 --> 00:17:35,742
أنا بخير، يمكنك الذهاب الآن.

231
00:17:37,118 --> 00:17:39,162
سأغادر بعد أن تغفو.

232
00:17:40,538 --> 00:17:41,623
حقا، أنا بخير.

233
00:17:41,706 --> 00:17:43,124
لكنني لست كذلك.

234
00:17:43,208 --> 00:17:45,543
سأبقى حتى تغفو.

235
00:17:46,169 --> 00:17:48,004
لا تفكر في ذلك واذهب إلى النوم.

236
00:18:12,153 --> 00:18:14,114
أليس هذا منزل كانغ جي يون؟

237
00:18:14,197 --> 00:18:17,200
سيدة كانغ، أنا أعرف كل شيء، لذا اخرجي!

238
00:18:17,283 --> 00:18:18,743
اخرج، كانغ جي يون!

239
00:18:25,667 --> 00:18:26,584
ما هي المشكلة؟

240
00:18:26,668 --> 00:18:29,671
لقد استثمرنا في التكنولوجيا الحيوية الأيقونية
وخسر أموالنا.

241
00:18:29,754 --> 00:18:31,464
إذا كانت السيدة كانغ بالداخل، أريد رؤيتها.

242
00:18:31,548 --> 00:18:32,549
وبحسب الأخبار،

243
00:18:32,632 --> 00:18:35,051
كانغ جي يون متورطًا في عملية الاحتيال.

244
00:18:35,135 --> 00:18:36,594
توقف عن الاختباء واخرج!

245
00:18:36,678 --> 00:18:38,263
اخرج، كانغ جي يون!

246
00:18:39,013 --> 00:18:40,098
هذا ليس صحيحا.

247
00:18:40,181 --> 00:18:41,724
أوقف الضجة وغادر.

248
00:18:41,808 --> 00:18:43,351
أليست السيدة كانغ بالداخل؟

249
00:18:43,434 --> 00:18:45,979
لا ترسل شخصا آخر مثل الجبان.
اخرج بنفسك!

250
00:18:46,062 --> 00:18:48,064
كنتم جميعا في ذلك معا!

251
00:18:48,148 --> 00:18:49,607
كم من المال سرقته؟

252
00:18:49,691 --> 00:18:50,608
سيدة كانغ!

253
00:18:50,692 --> 00:18:51,734
ابتعد عن الطريق.

254
00:18:51,818 --> 00:18:53,611
إذا لم تغادر، سأتصل بالشرطة.

255
00:18:53,695 --> 00:18:54,946
اتصل بالشرطة.

256
00:18:55,029 --> 00:18:56,948
هل تعتقد أنهم سوف يستمعون إليك؟

257
00:18:57,031 --> 00:18:59,367
هل تريد مني أن أسبب ضجة حقيقية؟

258
00:18:59,450 --> 00:19:00,952
ابتعد عن الطريق.

259
00:19:08,626 --> 00:19:10,003
من الأفضل أن تغادر.

260
00:19:12,922 --> 00:19:15,258
سنغادر اليوم،

261
00:19:15,341 --> 00:19:17,302
لكننا نعرف أين تعمل وتعيش.

262
00:19:17,385 --> 00:19:19,971
أخبرها ألا تفكر حتى
عن الهروب.

263
00:19:20,930 --> 00:19:21,973
دعنا نذهب.

264
00:19:22,056 --> 00:19:23,850
سيدة كانغ، هل سمعتيني؟

265
00:19:23,933 --> 00:19:26,352
سوف نعود، حسنًا؟

266
00:19:53,004 --> 00:19:54,088
دعنا نذهب إلى منزلي.

267
00:20:02,597 --> 00:20:05,934
بيول، حدث شيء ما
في مكتب السيدة كانغ.

268
00:20:06,017 --> 00:20:08,478
سيتعين عليها البقاء معنا الليلة.

269
00:20:08,561 --> 00:20:10,396
- هل أنت--
- عظيم، وأنا أحب ذلك.

270
00:20:11,356 --> 00:20:12,815
أحضرها إلى المنزل قريبًا.

271
00:20:21,658 --> 00:20:23,326
أختي الرائعة قادمة
إلى منزلي اليوم.

272
00:20:23,409 --> 00:20:25,912
حقًا؟ لكن لماذا هي قادمة؟

273
00:20:25,995 --> 00:20:29,082
لا أعرف.
حدث شيء سيء في عملها.

274
00:20:29,165 --> 00:20:32,168
إذن ألا يجب أن تكون سعيدًا؟

275
00:20:33,294 --> 00:20:34,128
هل ينبغي لي؟

276
00:20:34,212 --> 00:20:35,922
ربما ارتكبت خطأ.

277
00:20:40,510 --> 00:20:42,637
جونغ سيو جون، هل يمكنني الاقتراض
أقلامك الملونة؟

278
00:20:51,854 --> 00:20:52,939
ببطء.

279
00:21:07,620 --> 00:21:09,330
أختي، هذه لك.

280
00:21:10,456 --> 00:21:11,374
ما هذا؟

281
00:21:19,090 --> 00:21:21,384
أختي، كوني قوية
فيتامين القوة الفائقة

282
00:21:23,553 --> 00:21:25,972
أعطي هذا لأبي
عندما يواجه صعوبة.

283
00:21:26,055 --> 00:21:27,974
انها فعالة جدا.

284
00:21:28,057 --> 00:21:29,142
أليس كذلك يا أبي؟

285
00:21:29,225 --> 00:21:31,269
ماذا؟ بالطبع.

286
00:21:31,352 --> 00:21:34,439
إنها الأكثر فعالية
والدواء الدائم الذي أعرفه.

287
00:21:36,065 --> 00:21:37,358
شكرا لك بيول.

288
00:21:37,900 --> 00:21:39,694
بفضلك، سأشعر بالتحسن.

289
00:21:46,451 --> 00:21:49,287
أنت تنام هنا الليلة، أليس كذلك؟

290
00:21:49,370 --> 00:21:51,998
نعم، أنا مدين لك بواحدة.

291
00:21:52,081 --> 00:21:53,458
شكرا لتفهمك، بيول.

292
00:21:54,334 --> 00:21:57,045
لدي الكثير لأشكرك عليه اليوم.

293
00:21:57,795 --> 00:21:59,505
إذن أين ستنام الليلة؟

294
00:21:59,589 --> 00:22:01,507
ماذا؟ حسنا...

295
00:22:01,591 --> 00:22:03,301
أعني،

296
00:22:03,926 --> 00:22:06,054
أين يجب عليك…

297
00:22:06,721 --> 00:22:08,431
أختي، نامي في سريري.

298
00:22:08,514 --> 00:22:10,350
أبي، أريدها أن تنام في سريري
معي الليلة.

299
00:22:12,560 --> 00:22:14,604
بالطبع، يجب عليك.

300
00:22:16,105 --> 00:22:17,482
ًيبدو جيدا.

301
00:22:27,450 --> 00:22:29,619
بيول، ألستِ غير مرتاحة؟

302
00:22:29,702 --> 00:22:31,579
ماذا عنك؟

303
00:22:31,662 --> 00:22:32,955
أليست صغيرة جدًا؟

304
00:22:33,039 --> 00:22:35,124
لا، أنا مرتاح جدًا.

305
00:22:38,294 --> 00:22:39,170
ما هو الخطأ؟

306
00:22:39,253 --> 00:22:40,713
لا يمكنك النوم؟

307
00:22:41,756 --> 00:22:42,590
لا.

308
00:22:42,673 --> 00:22:44,342
عندما يكون لديك الكثير من الأفكار،

309
00:22:44,425 --> 00:22:46,135
لا يمكنك النوم بسهولة.

310
00:22:46,219 --> 00:22:48,596
لذلك عليك أن تصفي عقلك
لتغفو.

311
00:22:50,264 --> 00:22:52,141
كيف يمكننا تصفية أذهاننا؟

312
00:22:52,225 --> 00:22:54,519
- أنت لا تعرف؟
- هل أنت؟

313
00:22:55,144 --> 00:22:56,354
أنا لا أعرف أيضا.

314
00:22:57,021 --> 00:22:59,190
اعتقدت أن الكبار يعرفون.

315
00:22:59,941 --> 00:23:02,485
هناك أشياء كثيرة أن
الكبار لا يعرفون.

316
00:23:04,654 --> 00:23:06,447
هل أغني لك أغنية؟

317
00:23:07,448 --> 00:23:08,533
أنا مغنية جيدة.

318
00:23:09,700 --> 00:23:11,119
حسناً، غني لي.

319
00:23:12,495 --> 00:23:16,833
نم جيداً يا طفلي

320
00:23:18,126 --> 00:23:22,547
في الفناء الأمامي والتل في الخلف

321
00:23:23,923 --> 00:23:28,261
الطيور والأغنام الطفل

322
00:23:29,762 --> 00:23:34,058
الجميع نائمون

323
00:23:35,434 --> 00:23:39,647
من خلال النافذة، القمر

324
00:23:41,065 --> 00:23:45,403
يرسل حبات الفضة والذهب

325
00:23:46,904 --> 00:23:50,616
هذه الليلة

326
00:23:52,535 --> 00:23:56,873
نم جيداً يا طفلي

327
00:23:58,291 --> 00:24:02,628
نم جيدًا

328
00:24:10,887 --> 00:24:12,597
- هل أنت نائم؟
- صه.

329
00:24:12,680 --> 00:24:14,015
إنها نائمة.

330
00:24:14,098 --> 00:24:15,558
تمام.

331
00:24:15,641 --> 00:24:16,976
إذهب إلى النوم، بيول.

332
00:24:22,607 --> 00:24:23,816
هذا هو الارتياح.

333
00:24:40,249 --> 00:24:42,043
لديها أيدي صغيرة أيضًا.

334
00:24:43,044 --> 00:24:45,087
أبي لديه أيدي ضخمة.

335
00:24:48,925 --> 00:24:50,509
رائحتها طيبة.

336
00:25:22,291 --> 00:25:24,627
لماذا استيقظت بالفعل؟ إنه مبكر.

337
00:25:26,295 --> 00:25:28,756
لا يوجد سبب. لقد استيقظت للتو.

338
00:26:20,099 --> 00:26:21,267
هل هو كبير جدا؟

339
00:26:28,733 --> 00:26:29,650
أختي.

340
00:26:29,734 --> 00:26:31,527
لا تقطعها قبيحة جدا من هذا القبيل.

341
00:26:31,610 --> 00:26:34,905
تقول أن شرائح الخيار يجب أن تكون
صغيرة ومستديرة.

342
00:26:34,989 --> 00:26:37,158
كل شيء نفس الطعم،
بمجرد لدغة فيه.

343
00:26:37,241 --> 00:26:40,453
علاوة على ذلك، أنت لم تصنع
الصلصة صحيحة سواء.

344
00:26:40,536 --> 00:26:42,455
هذا ليس صحيحا. لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.

345
00:26:42,538 --> 00:26:44,040
ست ملاعق من المايونيز.

346
00:26:44,123 --> 00:26:46,125
ملعقتين من السكر.

347
00:26:46,208 --> 00:26:48,085
ومسحوق الفلفل.

348
00:26:48,169 --> 00:26:51,005
بيول، لقد أضفت ذلك بالفعل.

349
00:26:51,088 --> 00:26:52,131
أوه لا.

350
00:26:52,840 --> 00:26:56,052
لا بأس. يمكننا أن نضيف
ضعف كل شيء.

351
00:26:56,135 --> 00:26:57,261
أضف المزيد من الكاتشب.

352
00:26:57,345 --> 00:26:58,471
انتظرا، أنتما الإثنان.

353
00:27:00,306 --> 00:27:01,766
لماذا لا أفعل ذلك؟

354
00:27:01,849 --> 00:27:03,476
يا إلهي، نحن نفعل ذلك.

355
00:27:03,559 --> 00:27:04,894
أبي، فقط شاهدنا.

356
00:27:04,977 --> 00:27:06,729
نحن بحاجة إلى إضافة المزيد من المايونيز.

357
00:27:06,812 --> 00:27:09,607
لقد أضفت المزيد من السكر ومسحوق الفلفل.

358
00:27:10,441 --> 00:27:12,985
ما هو الخطأ؟ هل احترقت؟

359
00:27:24,163 --> 00:27:26,457
يمكننا أن نحمصه مرة أخرى، أليس كذلك؟

360
00:27:26,540 --> 00:27:28,501
لقد تم ذلك. ما هي الخطوة التالية؟

361
00:28:08,082 --> 00:28:09,083
يبدو لذيذا.

362
00:28:09,166 --> 00:28:11,919
كنت أعرف. يجب أن يتم الطبخ
من قبل شخص لديه خبرة.

363
00:28:15,881 --> 00:28:18,384
- شكرا لك على الطعام.
- شكرا لك على الطعام.

364
00:28:18,968 --> 00:28:20,261
يبدو لذيذا.

365
00:28:29,603 --> 00:28:30,938
سآخذ بيول إلى روضة الأطفال.

366
00:28:32,189 --> 00:28:33,607
أتمنى لك يومًا جيدًا في المدرسة.

367
00:28:33,691 --> 00:28:35,109
سأعود يا أختي.

368
00:28:35,192 --> 00:28:37,236
أراك لاحقًا. لا تغادر، حسنا؟

369
00:28:38,821 --> 00:28:40,364
حسنا، أراك لاحقا.

370
00:28:41,115 --> 00:28:42,158
دعنا نذهب.

371
00:28:42,700 --> 00:28:43,784
البيت بيتك.

372
00:29:34,835 --> 00:29:38,464
كيونغ هوا، الآن بما أننا هنا،
دعونا نكون شجعان.

373
00:29:38,547 --> 00:29:41,550
يمكننا التظاهر وكأننا على موعد.

374
00:29:41,634 --> 00:29:43,719
لماذا لا يجعلون الأمر رسميًا؟

375
00:29:43,803 --> 00:29:47,848
نحن هنا بالفعل.
يمكننا أن نذهب ممسكين بأيديهم.

376
00:29:49,016 --> 00:29:51,435
دعونا ندخل. حظا سعيدا.

377
00:29:51,519 --> 00:29:52,728
مكتبة دودام

378
00:29:52,812 --> 00:29:54,271
لماذا نحن هنا؟

379
00:29:57,483 --> 00:29:58,901
هذا أمر مثير للغضب.

380
00:30:00,236 --> 00:30:02,404
يرجى الحصول على بعض من هذا أيضا.

381
00:30:04,365 --> 00:30:05,282
استمر.

382
00:30:05,366 --> 00:30:06,700
- شكرًا لك.
- يمكنك أن تفعل ذلك.

383
00:30:06,784 --> 00:30:07,785
يمكننا أن نفعل ذلك.

384
00:30:08,369 --> 00:30:09,829
يا إلهي، هذا…

385
00:30:17,711 --> 00:30:18,838
مرحبا.

386
00:30:20,548 --> 00:30:22,424
ماذا؟ هل هذا الجميع؟

387
00:30:22,508 --> 00:30:24,009
- وماذا عن الآخرين؟
- حسنا،

388
00:30:24,093 --> 00:30:26,303
الجميع يعرف ما يجب فعله
بمفردهم.

389
00:30:27,346 --> 00:30:29,765
عندما يتعلق الأمر بالإخلاص،

390
00:30:29,849 --> 00:30:31,934
الفريق الأول هو الأفضل.

391
00:30:32,017 --> 00:30:34,186
الجميع، شكرا لحضوركم.

392
00:30:34,270 --> 00:30:35,271
لا تشكرنا.

393
00:30:35,354 --> 00:30:37,273
لا يمكننا الجلوس والمشاهدة فحسب.

394
00:30:38,274 --> 00:30:39,900
ماذا يمكننا أن نفعل للمساعدة؟

395
00:30:39,984 --> 00:30:42,570
هناك شيء مريب حول هذا الموضوع
أنني لا أستطيع أن يهز.

396
00:30:42,653 --> 00:30:45,114
- ينتن.
- أنا موافق.

397
00:30:45,197 --> 00:30:47,867
لماذا حصلوا على شركة بحث
متورط في الاحتيال الاستثماري؟

398
00:30:49,285 --> 00:30:51,036
لو كان الأمر يتعلق فقط
خداع المستثمرين,

399
00:30:51,120 --> 00:30:53,038
كان بإمكانهم توظيف أي شخص على الإطلاق.

400
00:30:53,122 --> 00:30:55,040
لقد اختلقوا كل شيء آخر،

401
00:30:55,124 --> 00:30:57,126
لماذا تهتم بتوظيف الناس بشكل حقيقي؟

402
00:30:58,043 --> 00:31:02,798
هل كان ذلك لإظهار أن بيبولز كان كذلك؟
ذات صلة بطريقة أو بأخرى بالتكنولوجيا الحيوية الأيقونية؟

403
00:31:02,882 --> 00:31:06,468
وبعبارة أخرى، أرادوا لنا
لتبدو مشبوهة بجانبهم.

404
00:31:06,552 --> 00:31:09,305
هل يمكن لشخص ما أن يكون
تعيين فخ عمدا

405
00:31:09,388 --> 00:31:12,850
لإشراك Peoplez في عملية الاحتيال؟

406
00:31:12,933 --> 00:31:14,184
من يمكن أن يكون ولماذا؟

407
00:31:14,268 --> 00:31:17,771
هذا ما نحن على وشك اكتشافه.

408
00:31:17,855 --> 00:31:23,152
نعم. من يحاول
المسمار معنا، ولماذا؟

409
00:31:26,071 --> 00:31:29,074
ما لدينا حتى الآن هو
معلومات عن الرئيس التنفيذي بارك يونغ مين.

410
00:31:29,158 --> 00:31:30,784
دعونا التحقيق في الناس من حوله.

411
00:31:30,868 --> 00:31:31,994
سنكون قادرين على العثور على شيء ما.

412
00:31:32,077 --> 00:31:35,205
دعونا نبحث أيضا عن الناس
مع ضغينة ضد Peoplez ...

413
00:31:35,289 --> 00:31:38,250
أو أي شخص مشبوه في العمل.

414
00:31:38,876 --> 00:31:40,210
اذهب جيونج نام؟

415
00:31:40,294 --> 00:31:42,963
لا، كان الأمر يتعلق بالتالي...

416
00:31:43,964 --> 00:31:46,175
يمكن أن يكون Career Way وراء هذا.

417
00:31:46,258 --> 00:31:48,010
دعونا نبقي هذا مفتوحا كاحتمال.

418
00:31:48,093 --> 00:31:50,888
سوف أقابل جو جيونج نام.

419
00:31:51,555 --> 00:31:54,141
لقد حدث تبادل بيننا.

420
00:31:54,224 --> 00:31:57,436
ستكون فرصة لرؤيته
ووضع حد لذلك.

421
00:31:58,020 --> 00:32:00,731
دعونا لا نسمح لهم أن يفلتوا من العقاب.

422
00:32:00,814 --> 00:32:03,567
سيكون من الظلم السماح لهم بذلك
يضايقنا مثل هذا.

423
00:32:04,193 --> 00:32:06,195
- انقسام!
- تمام.

424
00:32:06,820 --> 00:32:08,197
- الآن؟
- نعم.

425
00:32:08,280 --> 00:32:09,448
- هل نبدأ الآن؟
- نعم.

426
00:32:09,531 --> 00:32:11,325
الآن وهنا.

427
00:32:16,288 --> 00:32:17,665
- السيدة سيو.
- نعم؟

428
00:32:19,124 --> 00:32:21,043
- تم نشر مقال آخر .
- ماذا؟

429
00:32:25,005 --> 00:32:26,256
الحقيقة وراء
الحادثة منذ 5 سنوات

430
00:32:26,340 --> 00:32:27,675
ما هذا؟

431
00:32:29,927 --> 00:32:31,220
سقوط الرئيس التنفيذي الهوى

432
00:32:31,303 --> 00:32:32,596
20 مليار احتيال استثماري
متوقع قبل خمس سنوات؟

433
00:32:32,680 --> 00:32:34,014
ماذا... ما هذا؟

434
00:32:34,098 --> 00:32:35,516
يدي ترتجف مرة أخرى.

435
00:32:36,225 --> 00:32:37,351
الرتق.

436
00:32:41,605 --> 00:32:42,982
جي يون؟

437
00:32:44,525 --> 00:32:45,776
جي يون؟

438
00:32:46,986 --> 00:32:48,237
جي يون.

439
00:32:54,535 --> 00:32:55,744
جي يون؟

440
00:33:03,419 --> 00:33:05,379
جي يون، أين أنت؟

441
00:33:05,462 --> 00:33:07,715
أنا هنا للقاء الرئيس التنفيذي كيم هاي جين.

442
00:33:07,798 --> 00:33:09,508
سأتصل بك بعد اجتماعي.

443
00:33:10,092 --> 00:33:11,010
تمام.

444
00:33:16,265 --> 00:33:19,268
من فضلك اشرب.
أنا متأكد من أنك لا تستطيع تناول الكثير من الطعام هذه الأيام.

445
00:33:20,352 --> 00:33:23,397
أنت لم تتغير.
أنت لا تزال جيدًا في مضايقة الناس.

446
00:33:24,481 --> 00:33:26,316
لا يبدو الأمر وكأنه صدفة

447
00:33:26,400 --> 00:33:28,652
أن الحادث من خمس سنوات
يعيد نفسه.

448
00:33:28,736 --> 00:33:31,655
بالضبط. كان يجب أن تتصرف بشكل أفضل.

449
00:33:31,739 --> 00:33:33,657
يعود ككارما سيئة.

450
00:33:34,867 --> 00:33:38,162
كيف تشعر بتجربة شخصية
أمثال تلك الحادثة الآن؟

451
00:33:39,913 --> 00:33:42,541
لماذا تفعل هذا بي؟

452
00:33:44,126 --> 00:33:45,085
لأنني أكرهك.

453
00:33:45,794 --> 00:33:47,463
أنا لا أحب أن تتباهى أيضًا.

454
00:33:47,546 --> 00:33:49,339
تعتقد أنك أفضل مني.

455
00:33:49,423 --> 00:33:51,383
إنه أمر مزعج كيف تتظاهر
ليكون صالحا.

456
00:33:52,634 --> 00:33:54,803
سجلك ليس نظيفًا أيضًا.

457
00:33:58,724 --> 00:33:59,725
هل أنت خائف لهذه الدرجة؟

458
00:34:01,435 --> 00:34:04,772
الموظف الذي أنقذه
وفاة الرئيس التنفيذي لي يونغ هون قبل خمس سنوات.

459
00:34:04,855 --> 00:34:07,483
هل لأنني أعلم أنه أنت؟

460
00:34:08,859 --> 00:34:09,860
ماذا؟

461
00:34:09,943 --> 00:34:12,571
هل تعتقد أنني سأجعلك تدفع ثمن ذلك؟

462
00:34:16,700 --> 00:34:17,868
لهذا السبب أنا أكرهك.

463
00:34:17,951 --> 00:34:19,453
أنت مضغوط للوقت.

464
00:34:19,536 --> 00:34:21,038
شركتك على وشك الانهيار.

465
00:34:21,121 --> 00:34:23,082
أريدك أن التسول.

466
00:34:23,165 --> 00:34:25,125
أو استخدم هذا النفوذ الخاص بك
لتهديدي.

467
00:34:25,793 --> 00:34:28,420
لا يمكنك أن تفعل ذلك
لأنه يؤذي كبرياءك؟

468
00:34:28,504 --> 00:34:31,590
لماذا؟ لأنني وأنت مختلفان جدًا؟

469
00:34:35,552 --> 00:34:38,263
جي يون، لا تملق نفسك.

470
00:34:38,347 --> 00:34:40,974
أنت وأنا في نفس العمل.

471
00:34:41,058 --> 00:34:44,686
نحن نضع سعرًا على قيمة الناس
للحصول على عمولات أعلى.

472
00:34:44,770 --> 00:34:46,063
هذا ما نفعله.

473
00:34:46,146 --> 00:34:49,483
هل تعتقد أنه جيد بالنسبة لك،
ولكن الأعمال القذرة عندما أفعل ذلك؟

474
00:34:50,192 --> 00:34:52,778
أنت لا تعامل موظفيك
مثل الناس.

475
00:34:52,861 --> 00:34:55,739
لا تكن مغرورًا
فقط لأن الناس يتعرفون عليك.

476
00:34:55,823 --> 00:34:57,491
بمجرد أن يغرق Peoplez،

477
00:34:57,574 --> 00:34:59,451
هل سيبقى أحد بجانبك؟

478
00:35:00,911 --> 00:35:01,745
كما تعلمون،

479
00:35:02,621 --> 00:35:05,332
أنت وأنا هي نفسها.

480
00:35:31,066 --> 00:35:32,651
بمجرد أن يغرق Peoplez،

481
00:35:32,734 --> 00:35:34,862
هل سيبقى أحد بجانبك؟

482
00:35:40,826 --> 00:35:41,994
مهلا، وإخوانه.

483
00:35:43,328 --> 00:35:45,205
كان هناك شيء أردت أن أسأله.

484
00:35:45,289 --> 00:35:49,918
أنا أبحث عن بارك يونج مين
بين خريجيك.

485
00:35:50,002 --> 00:35:52,296
ابتداء من الصف 2004.
نعم تخصص كيمياء

486
00:35:52,379 --> 00:35:55,507
هل تعرف أحداً قد يعرفه؟

487
00:35:55,591 --> 00:35:58,260
نعم، أرسل لي رسالة نصية. شكرًا لك.

488
00:35:58,343 --> 00:36:01,889
مرحبًا، أنا أوه كيونغ هوا من بيبولز.

489
00:36:01,972 --> 00:36:07,186
لقد كنت تعمل في مجال الأدوية
لفترة طويلة.

490
00:36:07,269 --> 00:36:11,398
هل أنت على اتصال مع أي شخص
في التكنولوجيا الحيوية الأيقونية؟

491
00:36:11,481 --> 00:36:13,442
الموظفون القلائل الأوائل يعملون أيضًا.

492
00:36:13,525 --> 00:36:16,153
نحن؟ نعم، نحن بخير.

493
00:36:17,362 --> 00:36:19,323
كل ذلك سوء فهم.

494
00:36:19,406 --> 00:36:22,409
سوف يتم حلها
بمجرد انتهاء التحقيق.

495
00:36:23,035 --> 00:36:24,494
الوداع.

496
00:36:27,748 --> 00:36:28,999
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

497
00:36:29,082 --> 00:36:31,960
لقد تواصلت مع أحد الباحثين
الذي عمل في Ikonic حتى العام الماضي.

498
00:36:32,044 --> 00:36:33,003
سأعود.

499
00:36:33,086 --> 00:36:34,254
حظ سعيد!

500
00:36:35,714 --> 00:36:37,841
بالمناسبة، أين السيد كيم؟

501
00:36:37,925 --> 00:36:39,593
متى سينتهي هذا؟

502
00:36:39,676 --> 00:36:41,011
- الخير.
- أنت على حق.

503
00:36:52,564 --> 00:36:53,899
اذهب جيونج نام!

504
00:36:55,859 --> 00:36:57,444
ليس لديك ما تقوله لي؟

505
00:36:57,527 --> 00:36:58,946
كيف يمكنك؟

506
00:36:59,029 --> 00:37:00,739
كيف يمكنك استخدام لي من هذا القبيل؟

507
00:37:00,822 --> 00:37:02,407
أنت واحد للحديث.

508
00:37:02,491 --> 00:37:05,202
لقد أعطيتني معلومات سيئة،

509
00:37:05,953 --> 00:37:07,537
والآن أنا عاطل عن العمل.

510
00:37:09,957 --> 00:37:11,375
أنا لست كذلك

511
00:37:11,458 --> 00:37:13,669
آسف لذلك على الإطلاق!

512
00:37:13,752 --> 00:37:15,837
نحن بحاجة إلى التحدث، لذلك اتبعني.

513
00:37:15,921 --> 00:37:17,130
ليس لدي ما أقوله.

514
00:37:21,843 --> 00:37:23,512
حسنا، أنا أفعل.

515
00:37:23,595 --> 00:37:26,431
جيز. اتركني أولاً.

516
00:37:33,939 --> 00:37:35,565
مرحبًا إيون هو.

517
00:37:35,649 --> 00:37:38,277
أين أنت؟ أنا في محل بيع الكتب.

518
00:37:40,070 --> 00:37:41,154
- إيون هو.
- جي يون.

519
00:37:52,624 --> 00:37:55,002
لقد وجدت جو جيونج نام.

520
00:37:57,087 --> 00:37:58,130
لماذا السيدة كانغ هنا؟

521
00:37:58,213 --> 00:37:59,256
مرحبا، جي يون.

522
00:38:04,177 --> 00:38:06,596
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

523
00:38:15,022 --> 00:38:18,734
لذا اجتمعتم للتحقيق؟

524
00:38:18,817 --> 00:38:20,193
نعم.

525
00:38:20,277 --> 00:38:22,779
لقد أخبرتنا ألا تقلق
والعمل من المنزل،

526
00:38:22,863 --> 00:38:24,531
لكننا لم نتمكن من الجلوس.

527
00:38:24,614 --> 00:38:26,325
ولم لا؟

528
00:38:26,408 --> 00:38:27,409
حسنًا، إنها شركتنا أيضًا.

529
00:38:28,160 --> 00:38:29,119
- هذا صحيح.
- يمين.

530
00:38:29,202 --> 00:38:30,579
نعم.

531
00:38:32,706 --> 00:38:34,374
سيدة كانغ، استعدي لنفسك.

532
00:38:34,458 --> 00:38:37,210
لقد اكتشفت شيئا لا يصدق.

533
00:38:38,879 --> 00:38:40,672
هناك من يقف خلف هذه الحادثة

534
00:38:41,340 --> 00:38:42,591
هل تعرف من هو؟

535
00:38:43,884 --> 00:38:45,719
إنها الرئيس التنفيذي كيم هاي جين في Career Way.

536
00:38:45,802 --> 00:38:47,971
دانغ! كنت أعرف.

537
00:38:48,055 --> 00:38:49,014
يجب أن تصاب بالصدمة.

538
00:38:49,097 --> 00:38:51,391
لقد صدمت جدا وغاضب.

539
00:38:51,475 --> 00:38:53,810
لقد حصلت على التلميح عندما قابلت جو جيونج نام.

540
00:38:53,894 --> 00:38:54,811
حتى قبل وقوع الحادثة

541
00:38:54,895 --> 00:38:58,774
يبدو أن بارك يونج مين
كان يتردد على Career Way.

542
00:38:58,857 --> 00:39:00,776
حتى أنني حصلت على يدي
على لقطات المراقبة.

543
00:39:00,859 --> 00:39:03,945
- أنت تعرف مدى صعوبة ذلك، أليس كذلك؟
- اه صعب للغاية.

544
00:39:04,029 --> 00:39:06,156
نحن نبحث أيضًا عن معارفه.

545
00:39:06,239 --> 00:39:07,783
بحسب زملائه في العمل.

546
00:39:07,866 --> 00:39:09,910
لقد تغيرت شخصيته بشكل جذري.

547
00:39:09,993 --> 00:39:13,914
لقد كان عاملاً مجتهدًا
حتى حصل الدواء الجديد على براءة اختراع.

548
00:39:13,997 --> 00:39:15,749
في مرحلة ما،
توقفت الاستثمارات عن الدخول.

549
00:39:15,832 --> 00:39:17,501
ولم يتمكن من دفع رواتب موظفيه.

550
00:39:17,584 --> 00:39:19,920
أصبح سريع الانفعال وبخيل.

551
00:39:20,003 --> 00:39:21,713
ونظراً للظروف،
لا بد أنه كان كذلك

552
00:39:21,797 --> 00:39:24,299
إقناعهم بارتكاب عمليات احتيال استثماري
بسبب الصعوبات المالية.

553
00:39:24,383 --> 00:39:26,676
مازلت أبحث عن بارك يونج مين.

554
00:39:26,760 --> 00:39:29,429
ربما سنجد
معلومات أكثر أهمية.

555
00:39:29,513 --> 00:39:32,516
أنا أحقق
لمساعدتك على مسح اسمك.

556
00:39:32,599 --> 00:39:34,101
من فضلك لا تقلق.

557
00:39:34,184 --> 00:39:35,477
بيبولز؟

558
00:39:36,311 --> 00:39:37,312
سوف نقوم بحمايته.

559
00:39:53,161 --> 00:39:54,079
شكرًا لك.

560
00:39:58,959 --> 00:40:01,628
هل تشكرنا؟

561
00:40:01,711 --> 00:40:03,547
ليست هناك حاجة.

562
00:40:04,339 --> 00:40:07,759
الحصول على المعلومات هو جزء من عملنا.

563
00:40:07,843 --> 00:40:11,388
طالما نحن نأخذ المبادرة
يمكننا أن نفعل أي شيء، أليس كذلك؟

564
00:40:11,471 --> 00:40:14,307
سيدة كانغ، هل ستنضمين إلينا؟
في التحقيق غدا؟

565
00:40:14,391 --> 00:40:16,810
ستكمل هذه المجموعة من المنتقمون.

566
00:40:16,893 --> 00:40:18,687
- مهلا، كوانغ هي.
- لا؟

567
00:40:18,770 --> 00:40:21,064
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
بمفردنا بدون السيدة كانغ.

568
00:40:21,148 --> 00:40:22,816
لقد كنتِ بخير، لكن الآن...

569
00:40:23,525 --> 00:40:25,777
يمكننا أن نصبح مثل المنتقمون.

570
00:40:25,861 --> 00:40:27,195
السيدة كانغ.

571
00:40:29,156 --> 00:40:30,782
أنا آسف.

572
00:40:30,866 --> 00:40:33,618
ما الذي أنت آسف عليه؟

573
00:40:33,702 --> 00:40:34,995
لقد اتخذت القرار النهائي.

574
00:40:35,078 --> 00:40:37,205
أنا الشخص المسؤول.

575
00:40:37,289 --> 00:40:40,417
كيونغ هوا، لقد بذلت قصارى جهدك.

576
00:40:41,126 --> 00:40:43,587
لا بأس،
لذلك لا تقلق بشأن ذلك بعد الآن.

577
00:40:46,339 --> 00:40:48,425
سيدة كانغ!

578
00:40:48,508 --> 00:40:49,843
عذرا. كيونغ هوا، كيونغ هوا.

579
00:40:49,926 --> 00:40:50,969
أعطها منديلا.

580
00:40:51,052 --> 00:40:53,054
كيونغ هوا، هنا منديل.

581
00:40:53,138 --> 00:40:55,140
كيونغ هوا، توقف عن البكاء.

582
00:40:55,223 --> 00:40:56,683
لا يزال لديك مخاط عينك.

583
00:40:56,766 --> 00:40:58,018
توقف عن البكاء. هذا يكفي.

584
00:40:58,101 --> 00:40:59,060
توقف عن البكاء.

585
00:40:59,144 --> 00:41:00,228
توقف عن البكاء.

586
00:41:00,312 --> 00:41:01,271
كيونغ هوا، توقف عن البكاء.

587
00:41:07,277 --> 00:41:08,570
لا بأس. يستمر في التقدم.

588
00:41:08,653 --> 00:41:10,363
الجميع يعرف على أي حال.

589
00:41:10,447 --> 00:41:12,157
- الجميع يعرف؟
- نعم.

590
00:41:12,240 --> 00:41:13,450
من لا يفعل ذلك؟

591
00:41:17,954 --> 00:41:20,582
كوانغ هي!

592
00:41:23,210 --> 00:41:24,544
نحن نتواعد.

593
00:41:25,086 --> 00:41:27,797
من فضلك توقف عن البكاء.

594
00:41:27,881 --> 00:41:28,757
قف.

595
00:41:28,840 --> 00:41:30,091
أب!

596
00:41:30,175 --> 00:41:31,510
يا إلهي.

597
00:41:31,593 --> 00:41:33,470
قل مرحبا لزملائي في العمل.

598
00:41:33,553 --> 00:41:35,889
- مرحبًا.
- أهلاً.

599
00:41:35,972 --> 00:41:37,599
يا أختي.

600
00:41:37,682 --> 00:41:39,893
هل ستنام في منزلنا الليلة أيضاً؟

601
00:41:41,269 --> 00:41:42,479
ماذا؟

602
00:41:51,404 --> 00:41:53,198
- هل أنت اثنان بالفعل ...
- ماذا؟

603
00:41:53,281 --> 00:41:55,158
…العيش معًا؟

604
00:41:55,242 --> 00:41:57,994
- لا، هذا ليس هو.
- الخير.

605
00:41:58,078 --> 00:41:59,037
دعنا نذهب.

606
00:41:59,120 --> 00:42:00,330
- دعنا نذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟

607
00:42:00,413 --> 00:42:02,082
اسرع واذهب الى المنزل.

608
00:42:02,165 --> 00:42:03,375
ماذا عن الغد؟

609
00:42:03,458 --> 00:42:05,126
ينبغي أن نجتمع هنا مرة أخرى غدا.

610
00:42:05,210 --> 00:42:07,504
أليس من الجميل أن يكون هناك أشخاص؟

611
00:42:07,587 --> 00:42:08,630
أليس كذلك، كانغ سيوك؟

612
00:42:08,713 --> 00:42:10,340
نعم بالطبع.

613
00:42:10,423 --> 00:42:12,259
أي شخص من Peoplez مرحب به هنا.

614
00:42:12,342 --> 00:42:14,719
إذا كنا نجتمع معًا،
ألا يمكننا أن نلتقي في المكتب؟

615
00:42:14,803 --> 00:42:17,639
تعال. من المفترض أننا
للعمل من المنزل.

616
00:42:17,722 --> 00:42:18,557
دعونا نجتمع هنا غدا.

617
00:42:18,640 --> 00:42:19,516
نراكم غدا.

618
00:42:19,599 --> 00:42:21,101
- ولكن أنا...
- وداعا.

619
00:42:21,184 --> 00:42:23,228
- أرك لاحقًا.
- أراك غدا.

620
00:42:23,311 --> 00:42:24,521
نراكم هنا غدا.

621
00:42:24,604 --> 00:42:25,730
لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.

622
00:42:27,691 --> 00:42:28,942
هذا ليس صحيحا.

623
00:42:29,025 --> 00:42:29,943
لماذا أنت… لا.

624
00:42:30,026 --> 00:42:32,320
- هذا ليس صحيحا. ليست كذلك!
- ما هو غير صحيح؟

625
00:42:32,404 --> 00:42:33,446
- هذا ليس صحيحا.
- ما هو؟

626
00:42:33,530 --> 00:42:35,574
أبي وأختي، دعونا نعود إلى المنزل.

627
00:42:35,657 --> 00:42:36,575
- تمام.
- نعم.

628
00:42:36,658 --> 00:42:37,909
ماذا؟

629
00:42:37,993 --> 00:42:38,994
دعنا نذهب، بيول.

630
00:42:39,077 --> 00:42:40,537
- دعونا نسرع ​​المنزل.
- ماذا؟

631
00:42:40,620 --> 00:42:41,997
هذا ليس صحيحا.

632
00:42:42,080 --> 00:42:43,290
- هذا ليس صحيحا.
- أعتقد أنه ليس كذلك.

633
00:42:47,627 --> 00:42:49,337
إنهم لا يقولون الحقيقة.

634
00:43:00,557 --> 00:43:02,892
امممم هذا هو الطعم

635
00:43:05,562 --> 00:43:08,189
أختي، هل ستنامين في منزلنا؟
لمدة عشر ليال؟

636
00:43:09,691 --> 00:43:11,484
يمكننا أن نرسم،

637
00:43:11,568 --> 00:43:14,070
نرسم أظافرنا، ونلعب ألعاب الطاولة.

638
00:43:14,154 --> 00:43:15,405
يجب أن نشاهد الأفلام أيضًا.

639
00:43:15,488 --> 00:43:18,033
يمكننا أيضًا اللعب بالدمى.

640
00:43:18,116 --> 00:43:20,577
بيول، لماذا لا نتحدث عن ذلك
بعد أن نأكل؟

641
00:43:20,660 --> 00:43:23,538
بيول، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

642
00:43:23,622 --> 00:43:24,664
تمام.

643
00:43:26,082 --> 00:43:28,668
كلا أنت وأبي.

644
00:43:28,752 --> 00:43:30,420
لماذا لست في العمل؟

645
00:43:34,257 --> 00:43:35,425
هل أنت عاطل عن العمل؟

646
00:43:38,970 --> 00:43:39,888
بيول، هذا ليس هو--

647
00:43:39,971 --> 00:43:41,014
بيول.

648
00:43:41,765 --> 00:43:45,185
هل أبدو مثل شخص ما
من سيسمح لشركتي بالإفلاس؟

649
00:43:45,268 --> 00:43:46,770
- لا.
- صحيح.

650
00:43:47,937 --> 00:43:50,106
الأمور أصبحت صعبة بعض الشيء الآن

651
00:43:50,190 --> 00:43:51,399
ولكن أعتقد أنني وجدت الحل.

652
00:43:51,483 --> 00:43:54,569
ظننت أنني وحدي،
لكن لدي الكثير بجانبي.

653
00:43:54,653 --> 00:43:57,072
الشخص الذي لديه المزيد إلى جانبه يفوز.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

654
00:43:57,155 --> 00:43:59,074
نعم، أنا إلى جانبك أيضا.

655
00:43:59,157 --> 00:44:00,742
أختي، تناولي طعامك.

656
00:44:00,825 --> 00:44:02,327
عليك أن تنقذ شركتك.

657
00:44:03,036 --> 00:44:04,537
نعم، سوف آكل كثيراً وأبقى قوياً.

658
00:44:16,925 --> 00:44:19,052
- الوداع.
- الوداع. عد إلى المنزل آمنًا.

659
00:44:22,806 --> 00:44:25,141
- مخرج.
- أوه، مرحبا.

660
00:44:25,225 --> 00:44:27,018
سيخرج سيو جون وبيول قريبًا.

661
00:44:27,102 --> 00:44:29,270
- انتظر من فضلك.
- تمام.

662
00:44:30,438 --> 00:44:32,023
وو جيونج هون. ما أخبارك؟

663
00:44:32,649 --> 00:44:34,567
أنا مشغول بإرسال الأطفال إلى المنزل.

664
00:44:34,651 --> 00:44:35,985
نصل الى هذه النقطة.

665
00:44:37,195 --> 00:44:38,029
في مكتبي؟

666
00:44:38,113 --> 00:44:40,448
لماذا تنام في مكتبي
فجأة؟

667
00:44:40,532 --> 00:44:41,866
ماذا عن شقتك؟

668
00:44:42,367 --> 00:44:44,202
إذن لقد تم طردك حقاً؟

669
00:44:48,665 --> 00:44:50,583
- أم!
- العمة!

670
00:44:50,667 --> 00:44:52,669
أحبائي هيا بنا

671
00:44:54,712 --> 00:44:57,298
دعنا نذهب. ماذا يجب أن نأكل؟

672
00:44:57,382 --> 00:44:59,676
يا إلهي، انهارت.

673
00:45:00,718 --> 00:45:03,012
ابدأ من البداية.

674
00:45:03,096 --> 00:45:04,931
علينا أن نبدأ من جديد.

675
00:45:07,600 --> 00:45:10,603
ماذا فعل الخطأ
ليتم طرده من المنزل؟

676
00:45:10,687 --> 00:45:13,314
الأمور لا تسير على ما يرام
في شركته سواء.

677
00:45:17,360 --> 00:45:19,362
هل لديه حتى مكان للنوم؟

678
00:45:21,531 --> 00:45:24,033
ما هذا؟ هل تواجه صعوبة
مع الرسم؟

679
00:45:24,117 --> 00:45:25,952
ليس الموعد النهائي الخاص بك الأسبوع المقبل؟

680
00:45:26,035 --> 00:45:27,537
أوه،

681
00:45:27,620 --> 00:45:29,372
هذا ليس ما تعتقده.

682
00:45:29,456 --> 00:45:30,498
العمل يسير على ما يرام.

683
00:45:30,582 --> 00:45:32,709
الأمر ليس كما أعتقد؟

684
00:45:32,792 --> 00:45:35,420
لقد كنت تتمتم لنفسك
كل مساء.

685
00:45:35,503 --> 00:45:39,466
لماذا لا تحصل على بعض الهواء النقي بدلا من ذلك؟

686
00:45:40,216 --> 00:45:43,261
سمعت أن الكتاب يفعلون ذلك
عندما يكون لديهم كتلة الكاتب.

687
00:45:44,262 --> 00:45:45,889
هل تريد الخروج لمدة دقيقة؟

688
00:45:47,515 --> 00:45:49,100
هل ينبغي لي؟

689
00:46:09,579 --> 00:46:11,206
سيدة جونغ!

690
00:46:12,290 --> 00:46:14,459
يا إلهي، جيونج هون!

691
00:46:14,542 --> 00:46:16,794
ما الذي تفعله هنا؟

692
00:46:16,878 --> 00:46:18,505
ذهب جميع الأطفال إلى المنزل.

693
00:46:21,341 --> 00:46:23,218
زجاجة الماء.

694
00:46:23,301 --> 00:46:25,595
ترك Seo-jun زجاجة الماء الخاصة به مرة أخرى.

695
00:46:26,095 --> 00:46:28,848
بالمناسبة ماذا عنك؟

696
00:46:28,932 --> 00:46:30,600
أوه، أنا؟

697
00:46:30,683 --> 00:46:31,935
انا فقط...

698
00:46:34,020 --> 00:46:35,522
سيونج كيونج.

699
00:46:35,605 --> 00:46:36,981
جئت لرؤيتها.

700
00:46:37,774 --> 00:46:39,067
- المدير؟
- نعم.

701
00:46:41,903 --> 00:46:44,989
هل تريد الدخول
للحصول على زجاجة الماء؟

702
00:46:45,073 --> 00:46:47,325
- هل أستطيع؟
- سأفتحه لك.

703
00:46:47,408 --> 00:46:48,451
أين يمكن أن يكون؟

704
00:46:50,245 --> 00:46:51,663
أنا سعيد لأنني جئت إلى هنا اليوم.

705
00:46:52,288 --> 00:46:53,623
يجب أن أراك أيضا.

706
00:46:54,499 --> 00:46:57,293
ألست سعيدا؟
لتصطدم ببعضها البعض مثل هذا؟

707
00:47:00,880 --> 00:47:02,882
بالمناسبة، هل كل شيء على ما يرام؟

708
00:47:04,133 --> 00:47:05,176
ماذا تقصد؟

709
00:47:05,260 --> 00:47:07,178
يعني عملك هذه الأيام...

710
00:47:10,056 --> 00:47:12,684
نعم، لا بأس.

711
00:47:13,851 --> 00:47:17,355
السيدة كانغ ليست سهلة المنال.

712
00:47:17,438 --> 00:47:19,607
وقالت انها سوف تجد حلا.

713
00:47:21,609 --> 00:47:23,987
لا داعي للقلق
عن السيد يو سواء.

714
00:47:24,529 --> 00:47:26,322
أعني أنت.

715
00:47:28,324 --> 00:47:30,076
هل أنت بخير؟

716
00:47:32,245 --> 00:47:33,580
ماذا؟

717
00:47:33,663 --> 00:47:35,707
هل أنت قلقة علي؟

718
00:47:37,625 --> 00:47:39,877
سأشعر بالتأثر.

719
00:47:43,339 --> 00:47:44,257
أنا؟

720
00:47:45,842 --> 00:47:48,928
أنا أقوم بمهمة مع والدي
التي قمنا بتأجيلها حتى الآن.

721
00:47:49,637 --> 00:47:52,974
لقد حان الوقت للتوصل إلى نتيجة.

722
00:47:53,891 --> 00:47:55,727
لا أريد أن أعيش مثل أخي.

723
00:47:56,477 --> 00:47:58,730
لست أضمن الفوز،

724
00:47:58,813 --> 00:48:01,149
لكن يجب أن أتحمله
لأطول فترة ممكنة.

725
00:48:02,275 --> 00:48:04,819
لا أستطيع أن أهرب طوال حياتي.

726
00:48:09,949 --> 00:48:11,618
لم أبدو مذهلة؟

727
00:48:11,701 --> 00:48:13,369
كن صادقا. لم أكن مذهلة؟

728
00:48:13,453 --> 00:48:14,412
هل توافق؟

729
00:48:15,580 --> 00:48:16,706
قليلا.

730
00:48:18,666 --> 00:48:20,251
لكي أكون مذهلاً، لا ينبغي لي أن أسأل. يمين؟

731
00:48:24,172 --> 00:48:26,174
السيد يو لا يقول أشياء مثل هذا،

732
00:48:27,342 --> 00:48:28,551
هل هو؟

733
00:48:36,601 --> 00:48:37,894
منذ أنت رفيقي

734
00:48:37,977 --> 00:48:41,189
من أجل حب بلا مقابل،
سأشارك سرين معك.

735
00:48:44,108 --> 00:48:47,111
لقد انتهى حبي بلا مقابل الآن.

736
00:48:47,195 --> 00:48:48,988
لم يعد لدي مشاعر تجاهه بعد الآن.

737
00:48:50,198 --> 00:48:51,032
أيضا،

738
00:48:52,950 --> 00:48:54,619
لم آتي إلى هنا من أجل زجاجة الماء.

739
00:48:56,371 --> 00:48:57,413
ثم لماذا…

740
00:49:00,875 --> 00:49:03,378
يجب عليك الدخول.
يجب أن ينتظر المدير.

741
00:49:03,461 --> 00:49:06,881
يوجد سجادات للأطفال،
لذا استخدمها للنوم.

742
00:49:06,964 --> 00:49:09,300
حظا سعيدا في هذه المهمة.

743
00:49:12,011 --> 00:49:13,262
انتظر.

744
00:49:22,563 --> 00:49:24,107
ماذا؟ هل هذا يعني

745
00:49:24,691 --> 00:49:26,067
لقد جاءت إلى هنا

746
00:49:26,818 --> 00:49:29,696
مع العلم أنني كنت نائما هنا؟

747
00:49:30,321 --> 00:49:31,406
لقد جاءت إلى هنا

748
00:49:32,532 --> 00:49:33,950
لرؤيتي؟

749
00:49:42,875 --> 00:49:45,461
كان يجب عليها أن تخبرني بالحقيقة.

750
00:49:45,545 --> 00:49:46,921
لماذا زجاجة الماء؟

751
00:49:49,590 --> 00:49:51,134
لن أنام الليلة.

752
00:50:04,814 --> 00:50:06,482
الرئيس وو في مكتبك.

753
00:50:25,293 --> 00:50:26,419
السيدة كانغ.

754
00:50:27,795 --> 00:50:28,963
أهلاً سيدي.

755
00:50:29,046 --> 00:50:30,798
شركتك في وضع رهيب.

756
00:50:30,882 --> 00:50:32,216
ماذا يحدث هنا؟

757
00:50:32,300 --> 00:50:35,094
نتيجة التحقيق
سوف تثبت براءتي.

758
00:50:35,178 --> 00:50:37,889
ثم سنعود إلى المسار الصحيح.

759
00:50:37,972 --> 00:50:39,182
سأحقق ذلك.

760
00:50:39,265 --> 00:50:41,309
أنت لا تدير عملاً تجاريًا بالحقائق.

761
00:50:41,392 --> 00:50:43,019
يتم ذلك بمصداقية.

762
00:50:43,102 --> 00:50:44,854
بمجرد فقدان المصداقية

763
00:50:44,937 --> 00:50:46,564
لا يتعافى بسرعة.

764
00:50:48,149 --> 00:50:50,318
أليس أنت من أخبرني

765
00:50:50,401 --> 00:50:53,738
أنه إذا كانت شركة البحث عن الكفاءات
ويفقد المصداقية والنزاهة،

766
00:50:53,821 --> 00:50:56,699
لن تكون ذات قيمة بعد الآن
كشركة بحث؟

767
00:50:57,617 --> 00:51:00,328
لا أحد يريد أن يعرف الحقيقة.

768
00:51:00,411 --> 00:51:02,997
لا ينبغي لك أن تدع
أصبح الوضع بهذا السوء

769
00:51:03,080 --> 00:51:05,708
كرئيس تنفيذي مسؤول
للشركة.

770
00:51:12,173 --> 00:51:13,424
السيدة كانغ.

771
00:51:14,383 --> 00:51:16,385
تحمل المسؤولية عن الوضع
والتنحي.

772
00:51:17,762 --> 00:51:20,348
- السيد وو...
- إذا رفضت الرحيل،

773
00:51:20,431 --> 00:51:22,809
سأستدعي مجلس الإدارة
واقترح إقالتك.

774
00:51:23,476 --> 00:51:24,477
أنا أرفض.

775
00:51:25,102 --> 00:51:28,439
لقد كنت أدير شركة Peoplez،
وهي شركتي.

776
00:51:28,523 --> 00:51:30,566
لا أستطيع أن أترك مثل هذا.

777
00:51:30,650 --> 00:51:31,734
إذا غادرت،

778
00:51:31,818 --> 00:51:34,111
سأعدك بالحفاظ على الموظفين.

779
00:51:34,904 --> 00:51:37,114
شركة تريد الاستحواذ على Peoplez.

780
00:51:38,324 --> 00:51:39,659
هل تلك الشركة

781
00:51:41,035 --> 00:51:42,036
الطريق الوظيفي؟

782
00:51:42,119 --> 00:51:44,330
بشرط أن أغادر؟

783
00:51:48,042 --> 00:51:50,127
يجب أن أعوض أيضًا عن خسائري.

784
00:51:50,211 --> 00:51:52,964
القيمة السوقية لشركة Peoplez
كانت مرتفعة باستمرار.

785
00:51:53,047 --> 00:51:56,509
بدلا من جعل موظفيك يعانون
للحفاظ على منصبك،

786
00:51:56,592 --> 00:51:59,428
المغادرة بعد التسليم
أسهمك وحقوق الإدارة.

787
00:51:59,512 --> 00:52:01,138
موظفيك بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة.

788
00:52:02,598 --> 00:52:05,560
ما هو القرار الأفضل لـ Peoplez؟

789
00:52:07,687 --> 00:52:09,188
فكر بعناية.

790
00:52:23,077 --> 00:52:24,328
هذا كل شيء للاجتماع.

791
00:52:26,914 --> 00:52:29,333
لدي إعلان مهم لأدلي به.

792
00:52:31,669 --> 00:52:33,045
بيبولز.

793
00:52:34,463 --> 00:52:36,507
ونحن في طريقنا للحصول عليه.

794
00:52:40,511 --> 00:52:43,514
هل تقصد Peoplez الذي نعرفه؟

795
00:52:43,598 --> 00:52:44,807
نعم.

796
00:52:44,891 --> 00:52:47,184
قريبًا، سيتم إقالة الرئيس التنفيذي كانغ جي يون.

797
00:52:47,268 --> 00:52:48,436
بمجرد رحيلها،

798
00:52:48,519 --> 00:52:51,147
سنذهب من خلال عملية
من الاستيلاء على الشركة.

799
00:52:51,230 --> 00:52:53,900
سيدة كيم، لن يكون هناك الكثير من المساهمين
يكون معارضا لذلك؟

800
00:52:53,983 --> 00:52:55,443
حتى لو لم نحصل عليه الآن،

801
00:52:55,526 --> 00:52:58,696
قيمة Peoplez سوف
ضرب الأرض على أي حال.

802
00:52:58,779 --> 00:53:00,990
لا، سوف نتولى الأمر.

803
00:53:01,073 --> 00:53:02,742
إذا كان المساهمين ضد ذلك،

804
00:53:02,825 --> 00:53:04,785
أخبرهم أنني سأشتريه
بأموالي الخاصة.

805
00:53:06,787 --> 00:53:10,082
سوف تختفي Peoplez تماما
من هذا المجال.

806
00:53:11,250 --> 00:53:14,253
سوف تستحوذ Career Way على شركة Peoplez.

807
00:53:54,460 --> 00:53:55,628
هل تبحث عن هذا؟

808
00:53:55,711 --> 00:53:57,338
- ها هو.
- شكرًا لك.

809
00:53:57,838 --> 00:53:59,882
كوانغ هي، ألقي نظرة على هذا.

810
00:54:02,510 --> 00:54:04,011
قبل أن يحصلوا على براءة اختراع لدوائهم الجديد،

811
00:54:04,095 --> 00:54:06,055
لقد أرادوا تنمية مشتركة
مع شركة أدوية.

812
00:54:06,138 --> 00:54:08,641
يجب أن يكون هناك سبب لذلك
أوقفوا التطوير المشترك.

813
00:54:08,724 --> 00:54:10,768
يجب أن يعرفوا الوضع الداخلي
في التكنولوجيا الحيوية الأيقونية.

814
00:54:11,477 --> 00:54:13,104
سأكتشف ذلك على الفور.

815
00:54:25,449 --> 00:54:28,160
نحن نعرف عدد قليل من الناس
في شركات الأدوية.

816
00:54:28,244 --> 00:54:29,537
مرحبا، جي يون.

817
00:54:30,830 --> 00:54:33,040
أنا والفريق في المكتبة.

818
00:54:33,124 --> 00:54:35,626
سأساعد السيد كيم في البحث.

819
00:54:35,710 --> 00:54:37,878
سأبحث عن المزيد من المقالات من ذلك الوقت.

820
00:54:37,962 --> 00:54:39,547
قد نجد بعض الأدلة.

821
00:54:39,630 --> 00:54:41,424
سوف يتصل كوانغ هي
شركة الأدوية.

822
00:54:41,507 --> 00:54:43,718
نعم، لقد تركت لهم رسالة.

823
00:54:43,801 --> 00:54:46,053
حسنًا إذن...

824
00:54:47,013 --> 00:54:48,264
إيون هو.

825
00:54:50,683 --> 00:54:53,144
هل تريد الذهاب إلى البحر؟

826
00:55:55,581 --> 00:55:57,124
هل بسبب الخلفية الجميلة؟

827
00:55:58,375 --> 00:55:59,960
لقد خرج بشكل جميل.

828
00:56:09,762 --> 00:56:11,639
ماذا كنت تفكر؟

829
00:56:13,933 --> 00:56:15,392
كنت أفكر فيك.

830
00:56:16,143 --> 00:56:16,977
ْعَنِّي؟

831
00:56:20,231 --> 00:56:21,774
منذ أن التقيتك،

832
00:56:21,857 --> 00:56:23,901
لقد تغيرت أشياء كثيرة.

833
00:56:24,819 --> 00:56:26,445
اعتقدت دائما

834
00:56:26,529 --> 00:56:29,115
أنني كنت مسؤولاً عن كل شيء.

835
00:56:30,658 --> 00:56:32,576
مساعدة Peoplez على النمو

836
00:56:32,660 --> 00:56:34,411
وحمايتها.

837
00:56:34,495 --> 00:56:36,413
اعتقدت أنني كنت وحدي في ذلك.

838
00:56:37,873 --> 00:56:39,959
بعد رؤية الموظفين
في محل بيع الكتب،

839
00:56:40,960 --> 00:56:42,336
أدركت أنني كنت مخطئا.

840
00:56:44,797 --> 00:56:46,132
شكرًا لك.

841
00:56:46,799 --> 00:56:49,718
لم أكن لأعرف بدونك.

842
00:56:53,305 --> 00:56:54,974
جي يون، أنت لست وحدك.

843
00:56:56,684 --> 00:56:59,603
أنت لم تكن ولن تخرج.

844
00:57:22,877 --> 00:57:24,753
- إنها جميلة.
- نعم.

845
00:57:34,930 --> 00:57:37,183
بيول، لماذا لم تذهبي
إلى البحر معهم؟

846
00:57:37,266 --> 00:57:38,184
كنت لا تريد أن تذهب؟

847
00:57:38,267 --> 00:57:40,269
لقد وعدت بالانضمام إليهم في المرة القادمة.

848
00:57:40,352 --> 00:57:43,564
اليوم، لدى أبي هدية لـ "جي يون".

849
00:57:44,773 --> 00:57:47,067
وأتساءل عما إذا كان الأمر على ما يرام.

850
00:58:25,981 --> 00:58:27,024
إيون هو.

851
00:58:27,566 --> 00:58:28,692
فقط اخرجها.

852
00:58:29,735 --> 00:58:32,196
أوه، أردت أن أخرجه سرا.

853
00:58:33,739 --> 00:58:35,783
كيف لا أستطيع أن أقول عندما يكون الأمر واضحًا جدًا؟

854
00:58:36,450 --> 00:58:37,284
ما هذا؟

855
00:58:38,827 --> 00:58:39,662
يتمسك.

856
00:58:39,745 --> 00:58:41,330
هنا.

857
00:58:44,625 --> 00:58:45,751
تا دا.

858
00:58:46,544 --> 00:58:48,462
الشوكولاتة بالنعناع، ​​المفضلة لديك.

859
00:58:50,673 --> 00:58:52,508
نعم، أنا أحب ذلك.

860
00:58:53,217 --> 00:58:54,260
شكرًا.

861
00:59:04,228 --> 00:59:06,855
انها جميلة حقا.

862
00:59:06,939 --> 00:59:08,065
ألا تعتقد ذلك؟

863
00:59:17,825 --> 00:59:19,243
أي واحد يعجبك أكثر؟

864
00:59:24,498 --> 00:59:25,583
هذا.

865
00:59:27,209 --> 00:59:28,794
- هل يمكننا أن نلقي نظرة؟
- هذا؟

866
00:59:28,877 --> 00:59:29,962
نعم.

867
00:59:36,093 --> 00:59:37,136
ماذا تعتقد؟

868
00:59:37,219 --> 00:59:38,304
انها جميلة.

869
00:59:39,346 --> 00:59:41,515
سوف تبدو جميلة عليها.

870
00:59:41,599 --> 00:59:42,725
حقًا؟

871
00:59:46,353 --> 00:59:48,355
أنا سعيد لأنني يمكن أن أعطيها لك
في مكان جميل.

872
00:59:48,981 --> 00:59:50,232
ولحسن الحظ، حصلت عليه مسبقا.

873
00:59:52,359 --> 00:59:53,819
انها جميلة جدا.

874
00:59:54,987 --> 00:59:56,071
هل يمكنني أن أضعها عليك؟

875
01:00:14,632 --> 01:00:16,050
كيف تبدو؟

876
01:00:16,133 --> 01:00:17,509
انها جميلة.

877
01:00:23,474 --> 01:00:24,933
شكرا لك، إيون هو.

878
01:00:26,477 --> 01:00:29,855
بفضلك، أصبحت شخصًا أفضل.

879
01:00:32,608 --> 01:00:34,735
ما أقوم به هو تزكية الناس،

880
01:00:34,818 --> 01:00:37,237
لكنني لم ألقي نظرة على نفسي أبدًا.

881
01:00:39,448 --> 01:00:42,493
لقد كرهت حياتي.

882
01:00:45,120 --> 01:00:46,705
منذ أن التقيتك،

883
01:00:48,248 --> 01:00:49,875
بدأت أحب نفسي.

884
01:01:01,011 --> 01:01:02,346
أينما كنت،

885
01:01:04,181 --> 01:01:06,266
لن أترك يدك أبداً.

886
01:01:36,338 --> 01:01:37,423
هل ستكون بخير؟

887
01:01:37,506 --> 01:01:39,591
أستطيع النوم في مكاني الآن.

888
01:01:39,675 --> 01:01:41,552
من فضلك تحدث إلى بيول من أجلي.

889
01:01:43,011 --> 01:01:44,430
اذهب للداخل.

890
01:01:44,513 --> 01:01:45,764
القيادة بأمان.

891
01:01:53,772 --> 01:01:55,274
سأذهب بعد رحيلك.

892
01:01:56,150 --> 01:01:57,317
سأتصل بك عندما أعود إلى المنزل.

893
01:02:29,516 --> 01:02:31,143
الجميع في Peoplez.

894
01:02:31,226 --> 01:02:34,646
يرجى الحضور إلى المكتب
غدا في الساعة 10 صباحا

895
01:02:50,037 --> 01:02:52,080
- واو.
- بجد.

896
01:02:52,164 --> 01:02:54,208
يا إلهي، هذه الرائحة.

897
01:02:54,291 --> 01:02:56,084
لقد مضى وقت طويل.

898
01:02:56,168 --> 01:02:58,086
لقد كان أسبوع واحد فقط.

899
01:02:58,170 --> 01:03:00,088
في الواقع، لقد فاتني المجيء إلى هنا.

900
01:03:00,172 --> 01:03:03,467
عندما تلقيت رسالة من السيدة كانغ
بالأمس، رفرف قلبي كثيرا.

901
01:03:03,550 --> 01:03:05,302
لم أتخيل قط القدوم إلى العمل
لتكون مثيرة جدا.

902
01:03:05,385 --> 01:03:06,512
أنا أعرف!

903
01:03:06,595 --> 01:03:08,847
سنعمل هنا مرة أخرى، أليس كذلك؟

904
01:03:08,931 --> 01:03:11,350
سيدة كانغ، أنت هنا في وقت مبكر.

905
01:03:11,433 --> 01:03:12,309
صباح الخير.

906
01:03:12,392 --> 01:03:14,728
- مرحبًا.
- مرحباً سيدة كانغ.

907
01:03:14,812 --> 01:03:16,522
- مرحبًا.
- لقد مضى وقت طويل.

908
01:03:16,605 --> 01:03:18,607
- مرحبًا.
- مرحبًا.

909
01:03:18,690 --> 01:03:19,942
صباح الخير.

910
01:03:22,277 --> 01:03:24,321
- مرحباً سيدة كانغ.
- صباح الخير.

911
01:03:24,404 --> 01:03:25,614
لقد مضى وقت طويل.

912
01:03:43,382 --> 01:03:44,800
لدي شيء لأعلن عنه.

913
01:03:45,717 --> 01:03:47,052
ولهذا السبب اتصلت بك هنا اليوم.

914
01:03:57,479 --> 01:03:58,856
ابتداءً من اليوم،

915
01:03:59,898 --> 01:04:03,819
لن أكون الرئيس التنفيذي لشركة Peoplez بعد الآن.

916
01:04:30,012 --> 01:04:31,972
أختي، كوني قوية
فيتامين القوة الفائقة

917
01:04:56,079 --> 01:04:59,583
- سيكون الأمر متروكًا لك لحماية Peoplez.
- أنا أؤمن بقرارك.

918
01:04:59,666 --> 01:05:01,835
يو إيون هو، لقد كنت أفضل سكرتير لي.

919
01:05:02,586 --> 01:05:04,379
{\an8}كانغ جي يون. مشاهدة بعناية

920
01:05:04,463 --> 01:05:06,882
{\an8}مدى سرعة اختفاء Peoplez واسمك.

921
01:05:06,965 --> 01:05:09,384
{\an8}أنا أشفق عليك.
أنت لا تزال ضائعًا في الاستياء.

922
01:05:09,468 --> 01:05:12,137
{\an8}لم أعد أعيش مع الكراهية.

923
01:05:12,220 --> 01:05:14,264
{\an8}يبدو الأمر كذلك
العاطل عن العمل يناسبك، كانغ جي يون.

924
01:05:14,348 --> 01:05:15,265
{\an8}كانغ جي يون؟

925
01:05:15,349 --> 01:05:16,350
{\an8}جي يون.

926
01:05:16,433 --> 01:05:18,352
{\an8}ما نوع العلاقة التي تربطنا؟

927
01:05:18,435 --> 01:05:20,228
{\an8}نحن مجرد أشخاص
الذين يجتمعون في بعض الأحيان ويقولون مرحبا؟

928
01:05:20,312 --> 01:05:22,856
{\an8}بدلاً من ذلك، دعونا نفعل ذلك
علاقة مختلفة.

929
01:05:23,523 --> 01:05:25,776
{\an8}عندما أكون معك، أصبح مندفعًا.

930
01:05:25,859 --> 01:05:27,819
{\an8}عادة ما أشعر بالتوتر دون وجود خطط.

931
01:05:27,903 --> 01:05:29,154
{\an8}- أليس هذا ممتعًا؟
- أنا في مأزق.

932
01:05:29,237 --> 01:05:31,365
{\an8}المتميز في قسم الموارد البشرية بشركة Hansu Electronics.
أنت قادم، أليس كذلك؟

933
01:05:31,448 --> 01:05:32,741
سوف تعودين، أليس كذلك؟

934
01:05:32,824 --> 01:05:33,825
لا، ليس هناك مكان لك.

935
01:05:33,909 --> 01:05:36,620
يو إيون هو، أنت مطرود.

936
01:05:36,703 --> 01:05:41,708
{\an8}ترجمة الترجمة بواسطة: هيلينا نوه

937
01:05:41,708 --> 01:05:46,708
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

938
01:05:41,708 --> 01:05:51,708
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم